「自動詞・他動詞を学習者に教えるのはどうしたらいいんだろう・・・」
そんなお悩みを持っていませんか？
初めて自動詞・他動詞を教えるときは、「どうやったら分かりやすく教えられるんだろう・・・」と悩んでしまいますよね・・・！私もそうでした。
学習者の国によって、自動詞・他動詞がない場合もあります。
なので、自動詞・他動詞が出てきたときに「難しい・・・！」と感じる学習者も多いようです。
だからこそ、分かりやすく教えられたらいいですよね。
この記事を読めば、以下の疑問が解決します。
自動詞・他動詞の教え方に自信がないなら、ぜひこの記事を読んでみてください。
自動詞・他動詞の教え方
１．動詞には自動詞・他動詞があることを紹介する
まずは、動詞には自動詞・他動詞があることを紹介します。
T:動詞には、自動詞と他動詞があります。
２．絵カードを使って、自動詞・他動詞を紹介する
自動詞・他動詞の動詞の絵カードを見せて、学習者に動詞を言ってもらいます。
T：動詞を言ってください。
S：開きます
T：ドア・・・
S：ドアが開きます。
T：そうですね。ドアが開きます。
T：この動詞は？
S：開けます
T：ドア・・・
S：ドアを開けます。
T：そうですね。ドアを開けます。
ポイントは、学習者が「開けます」や「開けます」と言ったら、「ドア・・・」と名詞を言て、助詞も引き出します。
理由は、助詞が違うことに注目させたいからです。
「開きます」「開けます」以外にも、自動詞・他動詞がペアである動詞の絵カードをいくつか見せて、助詞が「を」と「が」があることを理解してもらいます。
下記のように、それぞれ対になる動詞を一覧にして紹介してもいいと思います。
| 自動詞 | 他動詞 |
| 開（あ）きます | 開（あ）けます |
| 閉（し）まります | 閉（し）めます |
| つきます | つけます |
| 入（はい）ります | 入（い）れます |
| 消（き）えます | 消（け）します |
| 壊（こわ）れます | 壊（こわ）します |
３．自動詞・他動詞で使う助詞に注目させる
次は、自動詞のとき、他動詞のときに使う助詞を聞きます。例を紹介します。
T：「開きます」「閉まります」「つきます」は自動詞です。助詞は？
S：「が」です。
T：そうです。「開けます」「閉めます」「つけます」は他動詞です。助詞は？
S：「を」です。
T：そうです。自動詞のときは「が」、他動詞のときは「を」を使います。
★自動詞：名詞＋が＋自動詞
★他動詞：名詞＋を＋他動詞
４．自動詞・他動詞で「誰がするのか」に注目させる
自動詞と他動詞の特徴として、『誰がするのか』に注目させます。
T：他動詞の「ドアを開けます」、誰がしますか？
S：人です。
T：自動詞の「ドアが開きます」は誰がしますか？
S：誰もしません。
T：そうです。他動詞のときは「人」がします。自動詞のときは誰もしません。スーパーのドア、電車のドアは私たちは何もしません。でも、開きます。
※ジェスチャーでドアを開ける動作、自動でドアが開く動作をしながら説明するといいと思います。
ポイントをまとめると、以下のようになります。
５．絵カードで練習する
自動詞・他動詞について理解したら、絵カードを使って練習します。
このとき、動詞だけを言わせるのではなく、「名詞＋助詞」も一緒に言わせます。
動詞だけ覚えても使えるようにはならないので、「名詞＋助詞」も一緒に覚えさせることをお勧めしています。
× 開きます
〇 ドアが開きます
自動詞・他動詞の練習絵カードは、こちらの本にあります。
自動詞・他動詞を教えるとき、学習からどんなこと聞かれる？
学習者から聞かれそうな質問をまとめました。
学習者から質問があるかも・・・！と思って、頭の片隅に入れておいていただければと思います。
自動詞と他動詞は必ずペアがあるの？
自動詞と他動詞が必ずペアで存在するのかどうかは、NOです。
自動詞と他動詞にはペアになるものもあれば、ペアがないものもあります。
また、自動詞か他動詞の片方しかない動詞もありますし、一つの動詞で自動詞と他動詞の役割をする動詞もあります。
自動詞・他動詞にはルールがある？
一般的に自動詞・他動詞の特徴はありますが、厳密なルールは存在しません。
学習者に聞かれたら、「ルールはありません」でいいと思います。
特徴として、以下のようなものがあります。
- 自動詞には-aru、-reruで終わるものが多い。（例）閉まる（shimaru）、変わる（kawaru）、壊れる（kowareru）、汚れる（yogoreru）
- 自動詞-aruを-eruに変えると、他動詞になる。（例）閉まる（shimaru）→閉める（shimeru)、変わる（kawaru）→変える（kaeru）
- -suで終わるものは他動詞。（例）消す（kesu）、出す（dasu）
【まとめ】
自動詞と他動詞の教え方について紹介しましたが、どうでしょうか・・・？
学習者にとって、初めて自動詞・他動詞を勉強するときは、難しく感じるものです。
もう一度、自動詞・他動詞を教えるときのポイントをまとめますね。
☞自動詞・他動詞の教え方
- 動詞には、自動詞・他動詞があることを紹介する。
- 絵カードを使って、自動詞・他動詞を紹介する。
- 自動詞・他動詞で使う助詞に注目させる。
- 自動詞・他動詞で「誰がするのか」に注目させる。
☞学習者からの質問例
- 自動詞・他動詞には必ずペアがあるの → NO！！
- 自動詞・他動詞にルールはある → NO！
学習者だけでなく、私たちも初めて教える文型は、ちょっと緊張しますよね・・・！
最初から完璧を目指すのではなく、次回に改善しよう！ぐらいの気持ちでやっていけばいいと思っています。
以上、たのすけでした。
ぜひ気になる記事を読んでみてください。
日本語教師のまとめ記事はこちら
＞＞日本語教師のまとめ記事
日本語教師たのすけです。
恥ずかしがり屋で引っ込み思案・周りの目を気にしすぎる私でも、日本語教師の仕事にやりがいを持って働けるようになった授業のやり方を中心に、発信しています。
ブログを更新したらTwitterで確認できるので、よかったらフォローお願いします。
