「普通形」と「普通体」は同じ？違いは？｜日本語文法の基礎知識

「先生、普通形と普通体は同じですか？」

と学習者に聞かれたら、あなたはどう答えますか？

たのすけ

この記事を書いているのは、日本語教師のたのすけ（@t_tanosuke）です。以前は日本語学校で専任講師をしていましたが、現在はオンライン日本語教師として働いています。

私が日本語教師になったばかりの頃、「普通形」と「普通体」の違いをよくわかっていませんでした・・・！

「普通形」「普通体」って、言葉自体が似ているので、昔のたのすけは、「はい。普通形も普通体も同じです」と答えていたと思います・・・！

今日は、「普通形」と「普通体」の違いについてお話ししますね。

「普通形」と「普通体」は同じ？違うの？

結論から言うと、「普通形」と「普通体」は同じではありません。

では、それぞれ「普通形」って何？「普通体」って何？というのを説明していきます。

「普通形」とは

普通形とは、フォーム（form）のことで、活用です。

フォームなので、テ形・辞書形・ナイ形などと同じですね。

たのすけ

「普通形」を英語にすると、plain formです。

「普通形」と「丁寧形」は違う？

丁寧形は、「です・ます」の形です。

普通形と丁寧形の違いは以下の表をご覧ください。

たのすけ

「行きます」の普通形は「行く」、「行きません」の普通形は「行かない」のようになります。

「普通体」とは

普通体とは、文体のことで、文のスタイル（style）です。

普通体は文全体だと思っていただけたらと思います。

日本語教育では、分かりやすくするために、「普通体＝友達言葉」とも言います。

たのすけ

「普通体」を英語にすると、casual styleです。

普通体はどんなときに使う？

普通体を使うのは、親しい人と話すときです。例えば、

• 家族
• 友達

です。初対面じゃなく親しくなってくれば、目上の人→目下の人、年上→年下には、普通体を使うことも多いのかなぁと思います。

たのすけ

会話のときだけでなく、レポートや日記を書くときも使いますし、小説も普通体で書かれていますね。

「普通体」と「丁寧体」は違う？

普通体とは、文のスタイルだと紹介したように、丁寧体も文のスタイルです。

たのすけ

日本語教育では、最初に丁寧体を勉強するので、初級の学習者は丁寧体に慣れ親しんでいますね。

もうちょっと詳しく・・・

「普通形」と「普通体」、「丁寧形」と「丁寧体」があってややこしいですよね・・・！

整理するとこんな感じです。

丁寧体の中に、普通形があることもあります。

たのすけ

「普通形」は、活用なので丁寧体の文の中にも出てくるんです。

学習者にどうやって「普通形」と「普通体」の違いを説明する？

もしも学習者に聞かれたら、どうやって違いを説明したらいいのか考えてみたいと思います。

まずは、これぐらいの説明をすればいいのかなと思います。

もし学習者の理解が難しければ、具体的に例文で示すと分かりやすいと思います。

たのすけ

視覚で確認できると、分かりやすいですよね。

【まとめ】「普通形」と「普通体」は違う！

「普通形」と「普通体」は名前は似ていますが、同じじゃありません。

学習者から聞かれたときに、違いを説明できるようにしておくといいと思います・・・！

以上、たのすけでした。