「嬉しい」と「楽しい」の違いが一発でわかる例文｜日本語の基礎知識

「学習者が『嬉しい』と『楽しい』を間違えて使っている。どう説明したらいいんだろう…」

日本語教師の方、そんな疑問を持っていませんか？

たのすけ

この記事を書いているのは、日本語教師のたのすけ（@t_tanosuke）です。以前は日本語学校で専任講師をしていましたが、現在はオンライン日本語教師として働いています。

「嬉しい」と「楽しい」は意味が似ているので、間違えて使ってしまう学習者も多いです。

日本語教師としては、「嬉しい」と「楽しい」の違いについて理解し、学習者に説明できるようにしておきたいですよね。

この記事では、「嬉しい」と「楽しい」の違いについて解説しています。

どんなときに〇で、どんなときに×なのかを例文で解説しているので、わかりやすいと思います。

まだ「嬉しい」と「楽しい」の違いが曖昧だ…という日本語教師の方は、ぜひこの記事を読んでみてください。

「嬉しい」と「楽しい」の違い

「嬉しい」と「楽しい」の違いが一発でわかる例文

学習者には、上記の例文で説明するのがわかりやすいと思います。

「嬉しい」は、友達に会えた時の気持ちです。（一時的な気持ち）

「楽しい」はパーティーの雰囲気です。（継続する気持ち）

それでは、詳しく解説していきます。

３つのポイントで「嬉しい」と「楽しい」の違いを解説

「嬉しい」と「楽しい」の違いについて、詳しく例文で説明します。

１．その時の気持ちを表すなら、「嬉しい」

「嬉しい」は、その時の喜んでいる気持ちを表します。「楽しい」には喜んでいる気持ちを表す意味はありません。

２．その場の雰囲気を表すなら「楽しい」

「楽しい」には、その場の雰囲気が明るくて気分がいいことを表します。「嬉しい」には、雰囲気を表す意味はありません。

３．人や物の性質を表すなら「楽しい」

「楽しい」には、雰囲気だけじゃなくて、人や物の性質を表せて、「楽しい雰囲気を持っている」ときに使えます。「嬉しい」には、その意味はありません。

「嬉しい」と「楽しい」の意味を詳しく解説

「嬉しい」の意味

「嬉しい」は、何かの出来事によって引き起こされる喜びの気持ちを表します。この気持ちは、一時的なものです。

「嬉しい」の例文

• 試験に合格して、嬉しい。
• 好きな人に告白されて、嬉しい。
• 久しぶりに恋人に会えて、嬉しい。
• お客様に「ありがとう」と言われて、嬉しい。
• プレゼントをもらって、嬉しかった。

「楽しい」の意味

「楽しい」は、その場の雰囲気に使います。「嬉しい」のように一時的な気持ちではなく、継続して感じられるものです。

ある状況の性質を表せるので、「楽しい雰囲気を持っている」人や物にも使えます。

「楽しい」の例文

• 昨日のカラオケは楽しかった。
• 飲み会は楽しいので、好きだ。
• 友達と一緒に遊ぶのは楽しい。
• サッカーをするのは楽しい。
• 楽しいパーティーだった。
• 田中さんは明るくて楽しい人だ。
• 怖い映画より、楽しい映画が好きだ。

注意事項

「嬉しい」も「楽しい」も個人の感情を表すので、第三者には使えません。

自分以外にの人に使いたいときは、

という風に、様態の「そうです」を使ったり、

という風に、推量の「～と思います」を使います。

【補足】意味による形容詞の分類｜「嬉しい」と「楽しい」に違いはある？

意味による形容詞の分類については、文法の知識として覚えておくといいかもしれません。

学習者への形容詞の分類は「イ形容詞」と「ナ形容詞」の２種類と説明していますが、実は意味によって形容詞を２つに分類できるんです。

それは、「感覚・感情形容詞」と「属性形容詞」です。

「感覚・感情形容詞」とは、感情や感覚を表す形容詞です。

「属性形容詞」とは、人や物の性質（属性）を表す形容詞です。

日本語文法の観点から考えると、「嬉しい」は感覚・感情形容詞、「楽しい」は属性形容詞になります。

たのすけ

日本語教師が知っておきたい知識であって、学習者に説明する必要はないと思います。

まとめ

「嬉しい」と「楽しい」の違いについて解説しました。

もう一度、重要なところをまとめます。

学習者へは、次の例文で説明してみてください。

たのすけ

学習者がよく間違える言葉は、違いを説明しやすい例文を準備しておくといいですね。

以上、たのすけでした。