「ことにする」と「ことになる」の違いは〇〇がポイント！｜例文で紹介します

学習者から

「先生、「ことにする」と「ことになる」は何が違いますか？」

と質問されたら、あなたはどう答えますか？

「～ことにする」と「～ことになる」は、「する」と「なる」の違いで、形がとても似ています。

このように形の似ている文型は、学習者からその違いについて質問されることが多いです。

この記事では、「～ことにする」と「～ことになる」の違いを紹介しています。

冒頭の学習者の質問に「何て答えよう…」と思ったのなら、ぜひこの記事を読んでみてください。

「～ことにする」と「～ことになる」の用法

まずは、「～ことにする」と「～ことになる」の基本的な意味を確認しましょう。

「～ことにする」

意味

「～ことにする」は、「自分がこうしたい」と思って決めたときに使います。

たのすけ

決めたのは、自分です。

接続

V辞書形/Vナイ形＋ことにする

たのすけ

動詞は意志動詞を使います。

例文

たのすけ

どの例文も自分で決めたことです。

「～ことになる」

意味

「～ことになる」は、自分ではなく組織や機関、他社によって決められたとき、結果的にそうなるときに使います。

ただし、自分で決めたことでも、それを出さない言い方として使うことがあります。（後ほど例外として紹介します）

接続

V辞書形/Vナイ形＋ことになる

たのすけ

動詞は、意志動詞・無意志動詞のどちらを使ってもいいです。

例文

たのすけ

自分以外の学校や会社、組織が決めたことです。

「～ことにする」と「～ことになる」の違い

誰が決めたのか

「～ことにする」は決定者は自分で、「～ことになる」は決定者は自分以外です。（組織や機関）

では、例文で違いを見ていきましょう！

日本へ行くことが子供の頃からの夢でした。だから、日本に留学することを決めました。

これは、自分で決めたことなので、「～ことにする」を使います。

出張を決めたのは自分ではなく会社の決定です。

会社で決めたことには「～ことになる」を使います。

例外もある・・・！

自分で決めたことには「～ことにする」を使うとお伝えしましたが、例外もあります。

自分で決めたことでも客観的に相手に報告する場合は、「～ことになる」が使われます。

結婚することを決めたのは自分なのに、「～ことになる」を使っています。

これは婉曲な言い方をしたいときで、相手に配慮した言い方です。

たのすけ

自分たちで決めたことだけど、「みなさんのおかげで結婚する運びとなりました」というニュアンスを伝えられる「結婚することになりました」という言い方は、日本人らしい感じがしますね。

学習者にどうやって説明する？

冒頭の学習者の質問への回答ですが、

という説明でいいと思います。

たのすけ

学習者に伝えるべきポイントは、『決めたのは誰か』です。

【まとめ】「～ことにする」と「～ことになる」は、誰が決めたかがポイント！

「～ことにする」と「～ことになる」の違いについて説明しました。

違いは、誰が決めたかです。

似ている文型に「～ようにする」と「～ようになる」があります。

こちらも合わせて確認していただければと思います。≫「ようにする」と「ようになる」の違いを例文で紹介｜実は奥が深い文型です…！

たのすけ

形が似ている文型は、その違いについて質問されることが多いです。答えられるように準備しておきましょう。

以上、たのすけでした。