【N3文法解説】～だらけ｜用法・例文

たのすけ

N3文法「～だらけ」の説明です。

用法

接続

N＋だらけ

意味

• ～が多い、いっぱいだ。

たのすけ

「～だらけ」は、「見たところ～がたくさんあるとき」や「よくない～がたくさんついているとき」に使います。見てわかるときに使うことが多いですが、見てわからなくても使えます。 

例文

• 5年前に買った自転車はもう傷だらけだ。
• 間違いだらけで、テストは20点だった。
• 田中先生のシャツはしわだらけだけど、アイロンをかけているのかな。
• 田中さんの部屋はゴミだらけで、汚い。
• 借金だらけで、どうしよう…。
• 日本に来たばかりで知らないことだらけなので、いろいろ教えてください。
• 今日は嫌なことだらけで、疲れた。
• 血だらけだね…！どうしたの！？

注意事項

• マイナス評価のものにつく。（例）私のテストは正解だらけだ。✕　←正解はマイナス評価ではないので、違和感。

類似文型との違い

～まみれ

• 意味は「～いっぱいついている」（例）泥まみれの靴では、お店に入らないでください。
• 「～だらけ」との違いは、「～まみれ」は汚いものが全体に広がって汚れているときに使う。（「～だらけ」は多量に存在するときに使えるが、「～まみれ」は裏表全体にまんべんなく付着していないと使えない）
• 「～まみれ」は、特に体や服について不快に感じるときに使う。（例）外で遊んだので、泥まみれだ。

【参考】～まみれ

～ずくめ

• 意味は「～がたくさんある」（例）田中さんは全身黒ずくめの服を着ている。
• 接続する言葉が限られており、慣用表現が多い。（例）黒ずくめ、いいことずくめ、ごちそうずくめ
• 数えられるものであれば置き換え可能だが、量を表すものにつく場合は「～ずくめ」は不自然。（例）子供が泥（×ずくめ　〇だらけ）になって帰ってきた。

【参考】～ずくめ

～ばかり

• 量や回数が多いこと、割合が多いことを表す。（例）彼の部屋には難しい本ばかり置いてある。
• 「だらけ」はネガティブな意味で使うことが多いが、「ばかり」はポジティブな意味でもネガティブな意味でも使える。（例）昨日は楽しいこと（〇ばかり　×だらけ）だった！

【関連記事】「NばかりVている」と「Vてばかりいる」は同じ？違う？｜日本語文法の基礎知識

以上、たのすけでした。