【N3文法解説】～まみれ｜用法・例文

たのすけ

N3文法「～まみれ」の説明です。

用法

接続

N＋まみれ

意味

• ～がいっぱい付いている。

たのすけ

汚い物が全体について汚れている様子を表します。体や服について不快なときに使います。

例文

• 外で遊んで服が泥まみれになってしまった。
• ケガをして服が血まみれになった。
• アルバイト先の工場はクーラーがない。みんな汗まみれで働いている。
• 泥まみれの靴では、お店の中に入らないでください。
• あの部屋は何年も使っていなかったので、ほこりまみれだ。
• 田中さん、借金まみれらしいよ。今までカードを使って車、時計、バック、何でも買っていたらしい。
• 車を修理していたら、手が油まみれになってしまった。

注意事項

1. 前件には、「汗・ほこり・血・泥・嘘・借金・酒」など。基本は、液体の物（汗、血、泥）や「ほこり・粉」などの粉状のものにつく。
2. 「Nまみれになる」「Nまみれだ」「Nまみれの」という形で使う。
3. 漢字にすると「～塗れ」

類似文型との違い

～だらけ

• 意味は「～が多い、～がいっぱいだ」
• 「～まみれ」は汚いものがいっぱい付いているときに使う。（例）私の部屋は漫画（〇だらけだ　✕まみれだ）。←漫画は汚いものではないので、「まみれ」は使えない。
• 「～だらけ」は、多量に存在するときに使えるが、「～まみれ」は裏表全体にまんべんなく付着していないと使えない。

【参考】～だらけ

～ずくめ

• 意味は「～がたくさんある」（例）田中さんは全身黒ずくめの服を着ている。
• 接続する言葉が限られており、慣用表現が多い。（例）黒ずくめ、いいことずくめ、ごちそうずくめ

【参考】～ずくめ

以上、たのすけでした。