【N3文法解説】～を通じて/～を通して｜用法・例文

たのすけ

N3文法「～を通じて/～を通して」の説明です。

用法①（媒介・手段）

接続

N＋を通じて/を通して

たのすけ

媒介や手段になるもの、人を表す名詞につきます。

意味

• ～を媒介・手段として。

例文

• テレビを通じて、そのニュースを知った。
• 日本の漫画を通じて、日本文化を知った。
• 彼とはアプリを通じて知り合った。
• 木村さんが結婚する話は田中さんを通じて聞いた。
• SNSを通して、友達と連絡を取る。
• 母と喧嘩して話したくないので、妹を通して会話した。
• 子供は学校生活を通して、いろいろなことを学ぶ。
• 日本のドラマを通して、日常会話を勉強した。

注意事項

• 「～を通して」と「～を通じて」は置き換え可能だが、以下のようなニュアンスの違いがある。～を通じて：結ぶ・つながる意味が強いので、情報などに多く使われる。～を通して：ある地点から別の地点へ物が通過したり、移動する。

たのすけ

どちらかと言うと、「～通じて」を使うときは、話し手の気持ちに公にできない秘密のものであったり、不正なものであったりする場合に使われる傾向があるようです。

類似文型との違い

～によって

• 意味は「～の方法・手段で」（例）インターネットによっていろいろな情報が手に入る。

【参考】～によって（用法②）

用法②（その間ずっと）

接続

N＋を通じて/通して

たのすけ

一生・一年・年間・全体などのまとまりのある期間や範囲を表す名詞につきます。

意味

• ～の期間ずっと。

例文

• タイは年間を通じて暑い。
• 将来は年間を通じて暖かいところに住みたい。
• フィリピンでは１年を通じて、バナナが採れる。
• 彼は生涯を通して妻を愛した。
• 私は20年を通して、ガンの研究をしている。
• あの歌手は一生を通してステージで歌い続けた。

注意事項

• 後件には「続いている」意味の文が来る。
• 「～を通して」と「～を通じて」は置き換え可能だが、以下のようなニュアンスの違いがある。Aを通じてB：Aの期間はずっとB。Aを通してB：BするのにAの期間全部を費やした。

類似文型との違い

～にわたって

• 意味は「～の全体に及んで」（例）梅雨の時期は、日本全国にわたって雨が降る。

【参考】～にわたって

日本語教師になったばかりで授業のやり方に自信がない、と悩んでいませんか・・・？

授業に必要な準備のやり方と、日本語教師としておさえておきたいことをギュッと7日間にまとめました。

それは、こちらでお届けしています。

以上、たのすけでした。