【N2文法】～てかなわない｜例文・用法

たのすけ

N2文法「～てかなわない」の説明です。

用法

接続

いA～くて＋かなわない
なA～で＋かなわない

たのすけ

漢字にすると「～て敵わない」です。

意味

• とても～で困る。

例文

• 隣の部屋の声がうるさくてかなわない。
• 今日は朝から頭が痛くてかなわない。
• セールスの電話がしつこくてかなわない。
• 日本の夏は暑くてかなわない。
• N2の読解は難しくてかなわない。
• 田舎に住んでいるので、買い物や交通が不便でかなわない。
• 東京の地下鉄は複雑でかなわない。
• 何回も同じ説明をするのは面倒でかなわない。聞いたらメモを取ってください。

注意事項

1. 話し言葉で少し古い言い方。
2. 感情には使わない。（例）飼っている犬が死んで、悲しくてかなわない。×
3. 意味が「とても～で困る」なので、ネガティブな言葉と使うことが多い。

類似文型との違い

～てならない

• 意味は「とても～だ」（例）試合に負けて、悔しくてならない。
• 感情・感覚の形容詞や自発の意味を持つ言葉と一緒に使う。（感覚の言葉は「～てたまらない」の方が相性がいい）

【参考】～てならない

～てたまらない

• 意味は「とても～/我慢できないほど～」（例）蚊に刺された場所がかゆくてたまらない。
• 自然にそうなる動作には使えない。（例）誰かが死んでしまう映画を観ると、悲しくてたまらない。×

【参考】～てたまらない

～てしょうがない

• 意味は「とても～で、我慢できない」（例）風邪を引いたかも・・・。寒くてしょうがない。

【参考】～てしょうがない

以上、たのすけでした。