【N3文法解説】～てしょうがない｜用法・例文

たのすけ

N3文法「～てしょうがない」の説明です。

用法

接続

Vて形・いA～いくて・なA～で＋しょうがない

たのすけ

漢字にすると「～て仕様がない」です。フォーマルな言い方は「～てしかたがない（～て仕方がない）」です。

意味

• とても～で我慢できない。

たのすけ

ある感情や体の感覚・欲求があるけど、克服する方法や解決する方法がなくて、「あー、どうにかしたい！我慢できない！」というニュアンスがあります。

例文

• お腹が空いてしょうがない。
• 今日はのどが渇いてしょうがない。
• サウナに入ると汗が出てしょうがない。
• 風邪を引いたかも…。寒くてしょうがない。
• N3に合格できて、うれしくてしょうがない。
• 孫がかわいくてしょうがない。
• N3に合格できたかどうか、不安でしょうがない。
• 勉強が嫌でしょうがない。
• 頭が痛くてしかたがありません。明日、病院へ行ってきます。
• 22時なのに、子供がまだ帰って来ません。心配でしかたがありません。

注意事項

1. 話し言葉。フォーマルな言い方は「～てしかたがない」。
2. 第三者の気持ちを言いたいときは、「ようだ/そうだ/らしい」を一緒に使う。　（例）田中さんは勉強が嫌でしょうがないようだ。
3. 感情や感覚の言葉と一緒に使う。

たのすけ

感情なら「うれしい、悲しい、辛い、心配、不安、残念、嫌」など。感覚なら「疲れる、痛い、眠い、腹が減る」などです。

類似文型との違い

～てたまらない

• 意味は「とても～」「我慢できないほど～」
• 痛い、お腹がすく、などの身体感覚を言うときは、「～てたまらない」の方が馴染む。
• 「～てたまらない」には「最高に～だ」の意味があるが、「～てしょうがない」にその意味はない。　（例）運動後のビールはおいしくて（✕しょうがない　〇たまらない）。

【参考】～てたまらない

～てならない

• 意味は「とても～」「我慢できないほど～」（例）N3に合格できたかどうか、気になってならない。
• 「～てならない」は書き言葉で少し古い言い方で、「～てしょうがない」は話し言葉。

【参考】～てならない

～てかなわない

• 意味は「とても～で困る」（例）隣の部屋の声がうるさくてかなわない。

【参考】～てかなわない

以上、たのすけでした。